by the end of
美 
英
- prep.在…盡頭
- 網絡到……為止；到……末為止；到……底為止
英漢解釋
例句
The meeting is expected to produce a framework to allow the two sides to conclude a new nuclear weapons reduction treaty by the end of 2009.
預期兩位總統的會晤將產生一個框架，使雙方能在2009年底前達成新的削減核武器條約。
He said the TSE would decide what to do by the end of March.
他表示，東京證交所將在明年3月底前決定采取何種措施。
I double dare you to practice becoming gentle for one day and notice how much more relaxed and at peace you are by the end of the day.
我敢打賭如果你一整天都試著變得從容一些，一定會注意到一天下來，你會感覺十分放松和平和。
If the poll results prove correct, banks would be required to put 19 percent of deposits at the central bank by the end of this year.
若果真如此，各商業銀行將被要求在年底，將存款總額的19%存到央行
The company said this was a known, but intermittent, bug that will be fixed by the end of the month.
該公司說，這是一個已知的偶發錯誤，會在月底之前得到修復。
If I choose Whampoa, will it be possible for you to ship the goods by the end of March?
如果我選擇黃埔港，你們可能在三月底以前交貨嗎？
By June, Steve had recovered enough that he allowed it to be leaked to the Wall Street Journal that he would return by the end of the month.
到六月時，史蒂夫已經恢復的差不多，他方才允許消息泄露給華爾街日報說自己將在月底返回。
But he said he was happy to wait, predicting that the dollar would fall further to $1. 45 to the euro by the end of the year.
但他表示樂于再等一等。他預計到今年年底時，美元會進一步跌至1歐元兌1.45美元。
The CC said it was still likely to be able to publish its provisional findings by the end of next month.
消委會表示，他們仍然可能能夠公布其調查結果的臨時下個月底。
He told me that by the end of the year they would have been working together for forty years.
他告訴我說，到年底時他們一起工作就滿四十年了。
If no action is taken by the end of this week, I will bring up the matter with concerning authorities.
如果這周末之前還沒有采取任何措施的話，我將把這個問題提交給相關的權威部門。
Only the north-south line is open at the moment, which connects to the airport, and the east-west line will open by the end of the year.
現在只有連接機場的南北線開通了，東西線會在年底通車。
It was reported that this building would have been completed by the end of this month.
據報道，這棟樓將在這個月未以前將已竣工。
Obama has set a goal of doubling U. S. exports to $3. 14 trillion a year by the end of 2014 and he said Asia is key to that goal.
奧巴馬制定了在2014年底將美國出口額增加一倍到3.14萬億，而亞洲是完成這一策略的關鍵。
Drug prohibition was one more nail in the coffin of liberal England, whose "grange death" was complete by the end of the Great War.
自由主義英國隨著第一次世界大戰的結束而終結，而禁毒令是埋葬自由主義棺材上的又一顆釘子。
Some companies expect you to give two weeks notice, others will want you out the door by the end of the day or even immediately.
公司希望你提前兩周發出通知，希望你當天下班就離開公司，甚至希望你馬上就走。
Even how much waiters remind customers of themselves can determine how much change they pocket by the end of the night.
甚至連服務員能在多大程度上讓顧客想到自己也決定了他們一天結束時能拿到多少小費。
This would ensure, he said, there will be international safety standards in place by the end of the year.
他表示，這將確保今年年末之前出臺國際安全標準。
By the end of a day he always felt as though he had been gone for years leaving her defenceless.
他在外邊工作一天，好象離開家許多年，留下她一個人無依無靠。
Can you guarantee that this product will sell at least thirty thousand units by the end of the year?
你能保證這個商品在年底之前可以至少賣到三萬組嗎？
By the end of a day he always felt as though he had been gone for years leaving her defenceless.
他在外邊工作一天，好象離開家許多年，留下她一個人無依無靠。
At the same time the bitterness of a decade was not to be stilled even by the end of hostilities.
與此同時，甚至敵對的結束都未能平息這十年的怨恨。
Roosevelt by the end of May was privately boasting that he had prevented his own renomination and could dictate the naming of Taft.
但在5月底，羅斯福私下夸耀他已經阻止對他的重新提名，并能控制大會提名塔夫脫。
By the end of September, we had little cause for dissatisfaction with the results of the first impact of the war at sea.
到了9月底，我們對于海戰最初的交鋒的結果，幾乎沒有什么不滿。
By the end of the year a trickle of a hundred and seven planes had reached Egypt in this way.
到年底，用這種一點一點地積少成多的方法將一百零七架飛機運到了埃及。
Most of these efforts had evaporated by the end of the 1960s.
這些努力到60年代末大部分看不到了。
The fact is that Americans were using this idiom by the end of the Second World War and possibly long before that.
事實上美國人在第二次世界大戰結束時就使用這個詞語，也可能早在此以前就用了。
He was sweating buckets by the end of the race.
跑到終點時他汗流浹背。
The Committee had branches in thirty states by the end of October 1939.
到1939年10月末，該委員會的分會遍及30州。
By the end of 40's the riddle of superfluidity was solved.
大約在四十年代末，超流的謎終于解開了。
You are required to learn this poem off by the end of the week.
你必須在周末時將這首詩背熟。
By the 4th century BC the figured decoration of pottery had declined, and by the end of the century it had died out in Athens.
到了公元前4世紀，陶器圖案已衰退，至該世紀末已在雅典消亡。
By the end of the following year she was on the cover of Time. The magazine recognized her as a national leader in education reform.
來年年底，她登上了時代雜志封面，被該雜志評選為美國教育改革領袖。
All these Antarctic babies growing up on the ice must be ready to take the plunge by the end of the summer.
這些在冰上成長的南極寶寶必須在夏天結束前，能夠獨立下水游泳。
By the end of the late Song and the early Yuan Dynasties, the poetic concept of "Genre of Late Tang" is a trinity with three implications.
至宋末元初，“晚唐體”這個詩學概念形成了一體三義。一體即特指晚唐至宋末一些具有隱逸情調的精雕苦吟之詩；
But by the end of the hour I found I had learnt at least half a dozen signs, more than enough to get me going with Tom back at home.
然而要結束的時候，我已經學了至少半打肢體動作，足夠讓我在回家后跟Tom交流了。
They withdrew under a security agreement that calls for American combat forces to leave Iraq by the end of two thousand eleven.
他們的撤離是在一項要求美國戰斗部隊在2011年底撤離伊拉克的一份安全協議下進行的。
Hopefully by the end of the article, you'll be able to put all these items into practice to capture some beautiful watery splashes!
到文章的最后，你將能使用這些器具抓拍美麗的飛濺水花。
Will all the test cases be ready to run by the end of the iteration?
當反覆項目結束時，所有測試案例是否都會已準備好供執行？
By the end of this year I'll have paid off all the money I borrowed from the bank.
到今年年底，我將還清所有我向銀行借的錢。
The RS-four is one of our promotional items this month. For orders received by the end of the month, the price is thirty-three dollars each.
是我們本月的促銷產品之一，本月底前接到訂單的話，單價是三十三美元。
By the end of the summer I had my answer: I needed to leave him, even if it meant getting a --gasp --roommate.
在夏末，我有了答案：我得離開他，就算要有一個--啊--室友。當他回來時，我們好好地談論了一番。
We would be ready to conclude a deal very quickly, as we need these products to be made available to our client by the end of the year.
我們將準備成交非常快，因為我們需要這些產品將提供給我們的客戶在今年年底。
There are calls within the party for him to resign if he cannot reach a satisfactory outcome by the end of this month.
如果在本月結束還出不了一個令人滿意的結果，那些支持他的政黨中就會出現要求他辭職的聲音。
However, he added: "It was unhelpful of the government to have suggested that the vaccine would be ready by the end of this month. "
然而，他補充說，“政府關于月底準備好疫苗的建議對于控制流感是沒有幫助的。”
By the end of the year, a more comprehensive Web site should be available, she said.
到今年年底，網站內容將更豐富和完善。
r, Pyongyang has failed to produce a complete declaration of its nuclear activities and stockpiles it promised to submit by the end of 2007.
然而平壤方面沒有兌現承諾，在2007年底前徹底申報核活動與核庫存。
By the end of the trading day, investors will likely know exactly how much the Fed plans to spend to stimulate the economy.
對于投資者而言，截止到本交易日收盤，可能還不會了解美聯儲刺激美國經濟增長計劃購買資產的具體規模。
And yet by the end of the 1950s, West Germany was once again one of the world's leading economies, albeit shorn of its imperial ambitions.
但是在1950年末，雖然帝國野心得到消弱，西德還是一次又一次位列世界主要經濟體。
He said he would have been living in this city for 20 years by the end of this year.
他說到今年年底他就將在這個城市住了20年了。
Whitacre in December said the money would be repaid by the end of June, and recently has hinted the payback would come even sooner.
惠塔克去年12月表示將在今年6月底之前還完，最近又暗示時間可能會進一步提前。
